Knowing biodiversity: Fishes from the Guareí River basin, a tributary of the Jurumirim reservoir, Paranapanema River, Brazil / Conhecendo a biodiversidade: Peixes da bacia do Rio Guareí, um afluente do reservatório de Jurumirim, Rio Paranapanema, Brasil

Abstract: The Guareí River is a tributary of the Paranapanema River (Brazil), located in the upper portion of the Jurumirim Reservoir. Fish fauna studies in this watershed began in the 2000s, but they were restricted to a few waterbodies. This work conducted a broad survey of the fish fauna in tributary streams and the main channel of the Guareí River. Sampling occurred between February 2017 and November 2018 at 36 sites and using different collection methods. We captured 2,169 specimens belonging to 50 species, 16 families and 6 orders. The species accumulation curve tended to stabilize but indicated that species richness is underestimated. Almost all species are native (46); only three were non-native (Hyphessobrycon eques, Oreochromis niloticus and Poecilia reticulata) and one was undefined (Gymnotus pantanal). Among the native species, two are unknown to science (Bryconamericus aff. iheringii and Hypostomus sp. n.) and three are migratory (Leporinus friderici, Megaleporinus obtusidens and Pimelodus maculatus). In this paper, we provide images of species collected. Results indicate that the Guareí River basin is a hotspot of fish diversity in the Upper Paranapanema River, stressing the need for adequate management and conservation actions.

Resumo: O Rio Guareí é um afluente do Rio Paranapanema (Brasil), localizado na parte superior do reservatório de Jurumirim. Os estudos da fauna de peixes nesta bacia hidrográfica começaram nos anos 2000, mas estão restritos a poucos corpos d'água. Este trabalho realizou um amplo levantamento da ictiofauna em tributários e no canal principal do Rio Guareí. As amostragens ocorreram entre Fevereiro de 2017 e Novembro de 2018 em 36 sítios e utilizando diferentes métodos de coleta. Capturamos 2.169 espécimes pertencentes a 50 espécies, 16 famílias e 6 ordens. A curva de acumulação de espécies tendeu a se estabilizar, mas indicou que a riqueza de espécies está subestimada. Quase todas as espécies são nativas (46); apenas três não nativas (Hyphessobrycon eques, Oreochromis niloticus, e Poecilia reticulata) e uma não definida (Gymnotus pantanal). Entre as espécies nativas, duas são desconhecidas da ciência (Bryconamericus aff. iheringii e Hypostomus sp. n.) e três migradoras (Leporinus friderici, Megaleporinus obtusidens e Pimelodus maculatus). Neste artigo, fornecemos imagens das espécies coletadas. Os resultados indicam que a bacia do Rio Guareí é uma região importante em termos de diversidade de peixes no alto Rio Paranapanema, enfatizando a necessidade de ações adequadas de manejo e conservação.

Update on the ichthyofauna of the Piquiri River basin, Paraná, Brazil: a conservation priority area / Atualização da ictiofauna da bacia do rio Piquiri, Paraná, Brasil: uma área prioritária para conservação

Abstract: Knowledge of the fish species in river basins is among the minimum requirements for the management of water and fish resources. Therefore, the aim of this study was to update the fish species composition of the Piquiri River basin, upper Paraná River basin. Data were gathered from recent information published in specialized literature and records for ichthyology collections. This update reports the occurrence of 152 fish species distributed in 8 orders, 31 families, and 89 genera. Non-native species accounted for 20% of all species, and the construction of the Itaipu Power Plant and its fish ladder were the main vectors of introduction. Three percent of the species were endangered, and 11% were classified as migratory. The Piquiri River basin harbors a large number of species, some of which are rare, endangered, migratory, endemic, and even unknown by science. Because of this, maintaining the integrity of this river basin will support the persistence of regional biodiversity.

Resumo: O conhecimento das espécies de peixes existentes em uma bacia hidrográfica é condição mínima necessária para a implantação de qualquer medida de manejo dos recursos hídricos e pesqueiros. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi realizar uma atualização da composição das espécies de peixes da bacia do rio Piquiri, sistema do alto rio Paraná, proveniente de recentes informações contidas em estudos divulgados na literatura especializada e registros de espécies depositadas em coleções ictiológicas. A atualização do levantamento ictiofaunístico da bacia do rio Piquiri revelou a ocorrência de 152 espécies, as quais foram distribuídas em oito ordens, 31 famílias e 89 gêneros. Vinte por cento das espécies foram consideradas não nativas. O principal vetor de introdução foi a construção da barragem de Itaipu e seu sistema de transposição. Três por cento das espécies apresentaram alguma ameaça de extinção e 11% foram classificadas como migradoras. A bacia do rio Piquiri comporta grande número de espécies, algumas delas raras, ameaçadas de extinção, migradoras, endêmicas e até mesmo desconhecidas pela ciência. Dessa forma, a manutenção da integridade da bacia promoverá a persistência da biodiversidade regional.

Diet of Poecilia reticulata Peters, 1959 in streams from Paraná River basin: influence of the urbanization / Dieta de Poecilia reticulata Peters, 1959 em riachos da bacia do rio Paraná: influência da urbanização

This study aimed to assess the diet of Poecilia reticulata in rural (RS) and urban stream (US) and under seasonal influence. We hypothesized that rainfall have a strong negative impact on the diet of the species in the US, due to its abrupt effect on food resources; in RS this effect is less apparent. Both streams belong to Pirapó River sub-basin, Paraná River basin. Fishes were sampled bimonthly, between July 2007 and June 2008 in three sample sites along the longitudinal gradient of the streams, using electrofishing. According to the Feeding Index, in both streams the population consumed almost exclusively detritus associated with aquatic organisms (>95%), regardless of the hydrological period. The main taxa explored by fish were Simuliidae in RS and Chironomidae in US. The diet was significantly different between streams; however, the seasonal factor was not significant, showing that the results were partially consistent with the suggested proposal. In US stream the diet of the fish followed an ordinarily pattern found in urban environments. Thus, P. reticulata can be used as a tool to assess environmental conditions due to its ability to reach bioindicator organisms, such as Chironomidae species.

Este estudo objetivou investigar a dieta de Poecilia reticulata, em riacho rural (RR) e urbano (RU), sob influência sazonal. Foi hipotetizado que a chuva tem forte impacto negativo na dieta da espécie no RU, devido ao efeito abrupto sobre os recursos alimentares disponíveis, sendo este menos aparente em RR. Os riachos pertencem à sub-bacia hidrográfica do rio Pirapó, bacia do rio Paraná. Os peixes foram amostrados bimestralmente entre julho de 2007 e junho de 2008 em três pontos ao longo do gradiente longitudinal dos riachos, usando pesca elétrica. De acordo com o Índice alimentar, em ambos os riachos as populações consumiram quase que exclusivamente detrito associado com organismos aquáticos (>95%) independente do período hidrológico, sendo os principais: Simuliidae no RR e Chironomidae no RU. Houve diferença significativa na dieta entre os dois riachos, porém o fator sazonal não foi significativo, mostrando que os resultados foram parcialmente consistentes com a proposta sugerida. No RU a dieta mostrou um padrão comumente encontrado em ambientes urbanos. Dessa forma, P. reticulata pode ser usada como ferramenta para avaliar condições ambientais devido à sua habilidade em consumir organismos bioindicadores, tais como espécies de Chironomidae.

Austrodiplostomum compactum metacercariae (Digenea: Diplostomidae) in Schizodon intermedius (Characiformes: Anostomidae) from Jurumirim reservoir, Brazil / Metacercárias de Austrodiplostomum compactum (Digenea: Diplostomidae) em Schizodon intermedius (Characiformes: Anostomidade) do reservatório de Jurumirim, Brasil

Abstract This study reports the occurrence of Austrodiplostomum compactum metacercariae in the freshwater fish Schizodon intermedius (ximborê/piava) from a Neotropical reservoir in the Paranapanema River, state of São Paulo, Brazil. From a total of 75 fish collected, we found 38 infected with A. compactum metacercariae (prevalence = 50.67%) in the eyes. The mean intensity of infection and mean abundance were 9.05 ± 4.26 (1-155) and 4.59 ± 2.20 (0-155), respectively. Poulin's Discrepancy Index was 0.87 and four specimens presented more than 10 metacercariae in their eyes. No correlation was observed between parasite abundance and standard length, total weight and condition factor (p>0.05). These metacercariae are reported for the first time in S. intermedius.

Resumo Este estudo reporta a ocorrência de metacercárias de Austrodiplostomum compactum na espécie de peixe de água doce Schizodon intermedius (ximborê/piava), oriunda de um reservatório Neotropical no rio Paranapanema, Estado de São Paulo, Brasil. Um total de 75 peixes foram coletados, sendo que 38 estavam infectados com metacercárias de A. compactum (prevalência = 50,67%) nos olhos. A intensidade média de infecção e abundância média foram 9,05 ± 4,26 (1-155) e 4,59 ± 2,20 (0-155), respectivamente. O Índice de Discrepância de Poulin foi de 0,87, e quatro exemplares apresentaram mais do que 10 metacercárias em seus olhos. Não foram observadas correlação entre abundância média e comprimento padrão, peso total e fator de condição (p>0,05). Esse é o primeiro registro dessa espécie de metacercária para S. intermedius.

Spatial variations in fish assemblage structure in a southeastern Brazilian reservoir / Variações espaciais na estrutura das assembléias de peixes em um reservatório do sudeste do Brasil

Abstract We assessed the fish assemblage structure and composition of Nova Ponte Reservoir (Araguari River, Upper Paraná Basin, Brazil). We observed significant differences in abundance (p = 0.0003), richness (p = 0.0005) and diversity (p = 0.02) between lacustrine and riverine zones of the reservoir. Nine species were significantly more abundant in the riverine region: Astyanax altiparanae, Astyanax gr. fasciatus, Galeocharax knerii, Hoplias intermedius, Hypostomus sp., Leporinus friderici, Leporinus obtusidens, Pimelodus maculatus and Schizodon nasutus. The results indicated a longitudinal gradient in the composition and abundance of fishes in Nova Ponte Reservoir, reinforcing the importance of freely flowing riverine reaches for conserving native neotropical ichthyofauna and reflecting the strong adaptation of these species to riverine systems.

Resumo Este estudo avaliou a assembléia de peixes do reservatório de Nova Ponte (rio Araguari, bacia do Alto Paraná, Brasil), em termos de estrutura e composição. Foram observadas diferenças significativas na abundância (p = 0.0003), riqueza (p = 0.0005) e diversidade (p = 0.02) entre as zonas lacustres e fluviais do reservatório. Nove espécies foram mais abundantes na região fluvial: Astyanax altiparanae, Astyanax gr. fasciatus, Galeocharax knerii, Hoplias intermedius, Hypostomus sp., Leporinus friderici, Leporinus obtusidens, Pimelodus maculatus and Schizodon nasutus. Os resultados indicaram a existência de um gradiente longitudinal na composição e abundância de peixes no reservatório de Nova Ponte. Estes padrões reforçam a importância de trechos fluviais livres de barramentos para a conservação da ictiofauna neotropical nativa e refletem a forte adaptação dessas espécies aos sistemas fluviais.

Difference in reproduction energy content in muscles on fish from reservoirs in Paraná State, Brazil

The variation in energy in the muscles of the most representative fish species from three Neotropical Reservoirs was investigated to determine the effect of the reproductive process on the amount of energy allocated and a possible relationship between the general welfare of the species and their caloric content. Significant differences were detected between the sexes and among the stages of gonad maturity. In general, the variation in energy in the muscles indicate to be a function of the reproductive cycle. In most examined species, females presented the highest caloric values, reflecting physiological differences in their use of energy, relative to the reproductive process. However, there was no significant correlation between caloric values and the condition factor of any species. Significant differences in the caloric content and condition factor were identified in each species belonging different trophic groups, indicating an effect of food quality on the amount of energy stored in the muscles. We conclude that the analyzed species presented a similar pattern of variation in energy, but that this was not reflected in their condition. In addition, an effect of reproduction and feeding habit on energy allocation was observed in both sexes.

Foi investigada a variação da energia nos músculos das espécies de peixes mais representativas de três reservatórios neotropicais, para determinar o efeito do processo reprodutivo na quantidade de energia alocada e uma possível relação entre o bem-estar geral das espécies e seu conteúdo calórico. Foram detectadas diferenças significativas entre os sexos e os estádios de maturidade gonadal. Em geral, a variação da energia nos músculos demonstra ser dependente do ciclo reprodutivo. Na maioria das espécies estudadas, as fêmeas apresentaram os maiores valores calóricos, refletindo as diferenças fisiológicas no uso de sua energia, em relação ao processo reprodutivo. No entanto, não houve correlação significativa entre os valores calóricos e o fator de condição as espécies estudadas. Diferenças significativas do conteúdo calórico e no fator de condição foram identificadas em cada espécie pertencente aos diferentes grupos trófcos, indicando um efeito de qualidade alimentar sobre a quantidade de energia armazenada nos músculos. Conclui-se que as espécies analisadas apresentaram um padrão semelhante de variação de energia, mas que isso não se refletiu em sua condição. Além disso, um efeito da reprodução e hábito alimentar, sobre a alocação de energia, foi observado em ambos os sexos.

Reproductive strategies of fish populations from three Neotropical streams / Estratégias reprodutivas de populações de peixes de três riachos Neotropicais

This study aimed to characterize the reproductive strategies of fish from first order streams. Samplings were performed every three months from June 2008 to March 2009, using electric fishing at three streams: Conceição, Scherer and Jurema, located in the municipalities of Diamante do Norte and Amaporã, Paraná State, Brazil. We obtained the total weight (g), standard or total length (cm), sex and maturation stage for each specimen. Limnological data were obtained with portable equipments. The minimum length at first maturation was established for each population, and reproduction period was determined by analyzing the distribution of maturation stages. The sex ratio was obtained and tested (X2) for significant differences. Eight species were analyzed and they responded differently to environmental pressures, reflected in the ratio between males and females, and in different reproductive strategies adopted. The streams were used as spawning ground in September and rest and recruitment areas in December and March, due to changes in the limnological parameters that signalize favorable periods for reproduction. We conclude that the protection provided by preserved riparian vegetation encourage the uptake of food by fishes and maintain their general physical characteristics, promoting the diversification in tactics found.

O presente estudo teve como objetivo caracterizar as estratégias reprodutivas de peixes de riachos de primeira ordem. Para tanto, foram realizadas amostragens trimestrais, de junho/2008 a março/2009, com uso de pesca elétrica em três riachos: Conceição, Scherer e Jurema, situados nos municípios de Diamante do Norte e Amaporã, Estado do Paraná, Brasil. Foram obtidos o peso total (g), comprimento-padrão (cm) ou total (cm), sexo e estádio de maturação gonadal de cada exemplar. Variáveis limnológicas foram obtidas com o auxílio de potenciômetros portáteis. Foi estabelecido o comprimento mínimo de primeira maturação para cada população, e o período de reprodução foi determinado por meio da análise da distribuição dos estádios de maturação gonadal. A proporção sexual foi obtida e testada (X2) quanto a diferenças significativas. Foram analisadas oito espécies e constatou-se que as espécies respondem de forma diferenciada às pressões ambientais, refletidas na proporção entre machos e fêmeas e nas diferentes estratégias reprodutivas adotadas. Verificou-se que os riachos foram utilizados como área de desova em setembro e repouso e recrutamento em dezembro e março. Atribuiu-se, portanto, às variações dos parâmetros limnológicos a sinalização dos períodos favoráveis à reprodução. Concluiu-se que a proteção fornecida pela vegetação ripária preservada favoreça o aporte de alimento e a manutenção de suas características físicas gerais, favorecendo a diversificação nas táticas encontradas.

Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) infecting Steindachnerina insculpta (Characiformes, Curimatidae) in the Chavantes Reservoir, southeastern Brazil / Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) infectando Steindachnerina insculpta (Characiformes, Curimatidae) no reservatório de Chavantes, sudeste do Brasil

This study aimed to report the infection by Sphincterodiplostomum musculosum metacercariae in Steindachnerina insculpta from the Chavantes Reservoir, medium Paranapanema River, municipality of Ipaussu, State of São Paulo, Brazil. Thirty specimens of S. insculpta were collected and 29 were infected with S. musculosum metacercariae (prevalence = 96.67%) in the eyes and visceral cavity. The mean intensity of infection and abundance were 96.6 ± 29.41 (7-846) and 93.3 ± 28.6 (0-846), respectively. Positive correlation was observed between parasite abundance in the eyes and standard length (rs = 0.5, p = 0.005), total weight (rs = 0.649, p = 0.0001), and condition factor (rs = 0.439, p = 0.0154). The high parasitism rates by S. musculosum metacercariae in S. insculpta can be an indicative that this fish species is highly susceptible to infection by this diplostomid, and even reflect the presence of a large abundance of the intermediate host. Moreover, S. musculosum metacercariae are reported for the first time in S. insculpta.

O presente estudo tem como objetivo relatar a infecção por metacercárias de Sphincterodiplostomum musculosum em Steindachnerina insculpta provenientes do Reservatório de Chavantes, médio Paranapanema, município de Ipaussu, Estado de São Paulo, Brasil. Foram coletados 30 espécimes de S. insculpta, sendo que 29 estavam infectados por metacercárias de S. musculosum (prevalência = 96,67%) nos olhos e na cavidade visceral. A intensidade média de infecção e abundância apresentaram valores de 96,6 ± 29,41 (7-846) e 93,3 ± 28,6 (0-846), respectivamente. Foi observada correlação positiva entre a abundância dos parasitas presentes nos olhos com relação ao comprimento padrão (rs = 0.5, p = 0.005), peso (rs = 0.649, p = 0.0001) e fator de condição (rs = 0.439, p = 0.0154). As altas taxas de parasitismo de metacercárias de S. musculosum em S. insculpta podem ser um indicativo de que esta espécie de peixe é altamente susceptível à infecção por este diplostomídeo, e até mesmo refletir a presença de grande oferta do hospedeiro intermediário. Além disso, este é o primeiro relato de parasitismo por metacercárias de S. musculosum em S. insculpta.

Cladocerans (Crustacea, Anomopoda and Ctenopoda) from Cerrado of Central Brazil: Inventory of phytophilous community in natural wetlands / Cladoceros (Crustacea, Anomopoda e Ctenopoda) do Cerrado do Brasil Central: Inventario da comunidade associada a macrofitas em zonas umidas naturais

The aim of this study was to inventory the cladoceran fauna in wetlands located in two large areas that protect fragments of Cerrado. Located in the Brasília National Park-DF and Campo de Instrução de Formosa-GO, these wetlands are formed by upwelling groundwater, with extensive vegetation cover. We found 24 species in the Brasília National Park and 30 in the Campo de Instrução de Formosa. The observed richness reached approximately 80% of the estimated values for both protected areas. Moreover, the community of cladocerans in the kind of environment studied appears to be influenced by depth, with higher values of richness and similarity in wetlands of higher average depths. However, shallow wetlands contributed to the total richness with exclusive species, which shows the importance of these habitats for species richness.

O objetivo deste estudo foi inventariar a fauna de Cladocera em zonas úmidas localizadas em duas grandes áreas que protegem fragmentos de Cerrado. Estas estão localizadas no Parque Nacional de Brasília, DF, e Campo de Instrução de Formosa, Goiás, e são formadas pelo afloramento de lençol freático, com extensa cobertura vegetal. Foram encontradas 24 espécies no Parque Nacional de Brasília e 30 no Campo de Instrução de Formosa. A riqueza observada alcançou, aproximadamente, 80% dos valores estimados para ambas as áreas protegidas. Além disto, a comunidade de Cladocera no tipo de ambiente estudado parece ser influenciada pela profundidade, com maiores valores de riqueza e similaridade para áreas com maiores médias de profundidade. Contudo, as zonas úmidas mais rasas contribuíram para a riqueza total com espécies exclusivas, o que mostra a importância desses ambientes para a riqueza de espécies.

Ontogenetic diet shifts of Oreochromis niloticus and Tilapia rendalli of the Barra Bonita reservoir (Tietê river, São Paulo State, Brazil) / Mudanças ontogenéticas na dieta de Oreochromis niloticus and Tilapia rendalli da represa de Barra Bonita (rio Tietê, Estado de São Paulo, Brasil)

The Nile Tilapia, Oreochromis niloticus, and the Congo Tilapia, Tilapia rendalli, are important members of the African cichlids, and have been introduced to many Brazilian lakes and reservoirs. These species exhibit a large feeding flexibility and may modify their habits during their growth. In the Barra Bonita reservoir, these species are well adapted, representing more than 80% of fish. This study aimed to analyze ontogenetic variation with regard to the diet of these species in this important reservoir. Samples were taken monthly, from March 2007 to February 2008, in Anhembi, São Paulo State. Both species were analyzed by grouping individuals according to size classes. The coexistence of these species was observed in this environment, to which fish were introduced, as well as discreet differences in diet, being that Oreochromis niloticus was considered as an detritivorous, since the detritus was constant in the diet of almost all size classes, and presents some changes in its diet according to the different size classes. While T. rendalli may was defined as herbivorous, and the contribution of food resources to the diet of T. rendalli seems to be different from that of O. niloticus along the size classes.

A Tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus, e a Tilapia do Congo, Tilapia rendalli, são importantes membros do grupo dos ciclídeos africanos, e têm sido introduzidas em diversos lagos e reservatórios brasileiros. Estas espécies exibem uma grande flexibilidade em suas dietas e podem modificar seus hábitos alimentares durante o crescimento. No reservatório de Barra Bonita, estas espécies estão bem adaptadas, representando mais de 80% da pesca. Este estudo teve como objetivo analisar a variação ontogenética na dieta destas duas espécies neste importante reservatório. Foram realizadas amostras mensais, de Março de 2007 a Fevereiro de 2008, no município de Anhembi, Estado de São Paulo. Ambas as espécies foram analisadas agrupando os indivíduos de acordo com a classe de tamanho. Foi possível observar a coexistência e uma discreta diferença na dieta das duas espécies neste ambiente, sendo que Oreochromis niloticus foi considerada como detritívora, pois o detrito foi constante na dieta na maioria das classes de tamanho e apresentou algumas mudanças na dieta nas diferentes classes de tamanho. Já T. rendalli foi considerada herbívora, e houve diferença quanto à contribuição dos recursos alimentares na dieta ao longo das classes de tamanho comparando as duas espécies.

Reproduction of the fish community of Passa Cinco Stream, Corumbataí River sub-basin, São Paulo State, Southeastern Brazil / Reprodução da comunidade de peixes do Rio Passa Cinco, sub-bacia do Rio Corumbataí, Estado de São Paulo, Sudeste do Brasil

The aim of this work was to evaluate the reproduction (verifying if there was reproductive activity and, if so, with what intensity) of the most abundant species of the fish community in Passa Cinco stream, in relation to the dry and wet season periods and to the longitudinal gradient, through the application of the reproductive intensity index (RII). The sample collection was carried out during one year with six samplings (May, July, September and November 2005, and January and March 2006) in five different points of Passa Cinco stream, contemplating sites of orders two to six. The following fishery equipment was used: a sieve, electric fishery equipment, gill nets and fish-traps. The values of the reproductive intensity index for the dry period were 2.86 and for the wet season 3.17, which indicates the wet season (November to March) as the period when most of the species reproduced. The values of the index for collection point were: 0.78 for site 1, 3.56 for site 2 and 2.89 for site 3. Site 2, which presented the highest value, was the main reproduction place for most of the species. The adults' prevalence in the analysed species suggests, in an isolated way, that those species use the system as a reproduction area. However, when that information was crossed with the values of RII, when intermediate values were considered, it is possible to state that the system is used by the species as much as a reproduction area as a feeding area.

O objetivo desse trabalho foi avaliar a reprodução (verificando se ocorreu atividade reprodutiva e com qual intensidade) das espécies mais abundantes da comunidade de peixes do Rio Passa Cinco em relação aos períodos de seca e cheia e ao gradiente longitudinal através da aplicação do índice de intensidade reprodutiva (IR). Seis amostragens foram realizadas em cinco pontos distintos do Rio Passa Cinco contemplando trechos de ordem dois a seis nos meses de maio, julho, setembro e novembro de 2005 e janeiro e março de 2006. Os apetrechos de pesca utilizados foram: peneira, pesca elétrica, redes de espera e covos. O valor do índice de intensidade reprodutiva para o período de seca foi de 2,86 e para o período de cheia 3,17, o que indica a cheia (novembro a março) como o período em que a maioria das espécies se reproduziu. Os valores do índice por ponto de coleta foram: 0,78 para o ponto 1, 3,56 para o ponto 2 e 2,89 para o ponto 3. O ponto 2, que apresentou o maior valor, foi o principal local de reprodução para a maioria das espécies. O predomínio de adultos nas espécies analisadas sugere, de modo isolado, que essas espécies utilizam o sistema como área de reprodução. No entanto, quando essa informação foi cruzada com os valores de IR, que foram considerados valores intermediários, tem-se que o sistema é utilizado pelas espécies tanto como área de reprodução como de alimentação.

Associations between fish assemblage and riparian vegetation in the Corumbataí River Basin (SP)

This work intends to examine if there are associations between fish species and the state of conservation of the riparian forest in the Corumbataí River Basin. Four main rivers were chosen for this study with three sites on each. Collections were carried out from March to June and from September to December 2001. Multivariate techniques were applied to determine the correlation between species richness and the order of the rivers, preservation level of the riparian forest, shade level, presence or absence of Eucalyptus, sugar cane and pastures, and surrounding declivity stability of the sites. Species richness was highest at locations with greater vegetation cover and preserved riparian forest.

Este trabalho teve o objetivo de examinar se existem associações entre as espécies de peixes e o estado de conservação das matas ciliares na bacia do rio Corumbataí. Foram escolhidos 4 rios principais com 3 pontos de coleta em cada um. Foram realizadas coletas nos períodos de março a junho e de setembro a dezembro de 2001. Técnicas multivariadas foram aplicadas para determinar a correlação entre a riqueza de espécies e a ordem dos rios, estado de preservação da mata ciliar, sombreamento, presença ou ausência de Eucalyptus, cana-de-açúcar e pastagens, e nível de estabilidade do barranco ao redor dos pontos de coleta. A riqueza de espécies foi maior em locais com maior cobertura vegetal e mata ciliar preservada.

Fish-assemblage structure of the Corumbatai river basin, São Paulo State, Brazil: characterization and anthropogenic disturbances

The Corumbataí river is one of the main tributaries of the right margin of the Piracicaba river, itself a tributary of Tietê river. The Corumbataí is part of the Paraná river basin and is regionally important not only because of its good-quality water but also because the local landscape has unique features. This study aimed to characterize the fish assemblage of the Corumbataí in order to provide background data for evaluating its environmental status. For this purpose, within the Corumbatai river basin 4 of the main rivers were chosen, along which 3 sampling points each were established. Twenty-four samplings were carried out during March-July and September-December 2001. Diversity measures were used to evaluate biotic data. A linear ANCOVA model was used to test the hypothesis of a spatio-temporal variation in the fish assemblage, with species richness as the response variable, river order as the factor, and temperature and the natural logarithm of number of individuals as covariates. This analysis showed a spatio-temporal variation in agreement with various concepts, e.g., the specie-area relationship and the river continuum, which have been exhaustively discussed in the literature. When compared to those of the other rivers, data from the Ribeirão Claro river showed a different pattern, probably due to human interference, and exemplifying aquatic habitat fragmentation that might have led to isolation of local fish populations.

O rio Corumbataí é um dos principais tributários da margem direita do rio Piracicaba que é um tributário do rio Tietê. O rio Corumbataí integra a bacia do rio Paraná e é regionalmente importante não só por possuir águas de boa qualidade, mas também por possuir elementos raros na paisagem local. Este estudo visou caracterizar as assembléias de peixes do rio Corumbataí e fornecer dados que contribuam para uma avaliação da sua qualidade ambiental. Na bacia do rio Corumbataí, foram amostrados 4 rios principais, cada um com 3 pontos de coleta. Vinte e quatro amostras foram coletadas durante os meses de março a julho e de setembro a dezembro de 2001. Dados bióticos foram avaliados por medidas de diversidade. Um modelo linear ANCOVA foi utilizado para testar a hipótese de variação espaço-temporal nas assembléias de peixes, com a riqueza de espécies como variável resposta, ordem do rio como fator e temperatura e logaritmo natural do número de indivíduos como covariáveis. Esta análise mostrou uma variação espaço-temporal que é corroborada por conceitos exaustivamente discutidos na literatura, tais como relação espécie-área e o conceito de rio contínuo. Dados provenientes do rio Ribeirão Claro mostraram um padrão diferente quando comparados com os outros rios. Esta diferença foi provavelmente devido à interferência humana e atesta o processo de fragmentação de hábitats aquáticos que podem ter levado a um isolamento das populações locais de peixes.